Ubuntu
kdebase package

Browsing Kannada translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
26.
Delete Files
ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸು
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು
Suggested by Umesh Rudrapatna
38.
Set as &Wallpaper
ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿಸು
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
(&ಹ) ಹಿನ್ನಲೆತೆರೆಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸು
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in konq_operations.cpp:559
41.
Enter folder name:
ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರು
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸು:
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in konq_operations.cpp:843
42.
&Open
&ತೆಗೆ
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
(&ತ)ತೆರೆ
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in konq_popupmenu.cpp:254
43.
Open in New &Window
ಹೊಸ ಕಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
(&ಹ) ಹೊಸ ಕಿಟಿಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ
Suggested by Umesh Rudrapatna
46.
Open the document in a new window
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ಕಡತವನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಿಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ
Suggested by Umesh Rudrapatna
47.
Create &Folder...
ಕಡತಕೋಶ ಸೃಷ್ಟಿಸು...
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ಕ&ಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು...
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in konq_popupmenu.cpp:279
60.
&Properties
ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
(&ಗ)ಗುಣಗಳು
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in konq_popupmenu.cpp:449
61.
Share
ಹಂಚಿಕೆ
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ಹಂಚು
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in konq_popupmenu.cpp:463
62.
Und&o
ರದ್ದು ಮಾಡು
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
(&ಮ) ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು
Suggested by Umesh Rudrapatna
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ambar, Umesh Rudrapatna, krishnaraj, rajesh.