Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Create New
ایجاد جدید
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
دستگاه
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
پیوند به دستگاه
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>پروندۀ قالب <b>%1</b> موجود نیست.</qt>
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
<qt>پرونده قالب <b>%1</b> وجود ندارد.</qt>
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
نام پرونده:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
پس‌زمینه
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
تنظیمات زمینه
Suggested by Nazanin Kazemi
6.
Background
پس‌زمینه
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
زمینه
Suggested by Nasim Daniarzadeh
7.
Co&lor:
&رنگ‌
Translated by Nazanin Kazemi
8.
&Picture:
&عکس:‌
Translated by Nazanin Kazemi
9.
Preview
پیش‌نمایش
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
10.
None
هیچ‌کدام
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.