|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno],Knut Yrvin
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
number1@realityx.net,knuty@skolelinux.no
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Logout canceled by '%1'
|
|
|
|
|
Utlogging avbrutt av '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Tellnes
|
| In upstream: |
|
Utlogging avbrutt av «%1»
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utlogging avbroten av «%1».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksmserver in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
shutdown.cpp:349
|
