|
126.
|
|
|
Copy selected files from %1 to:
|
|
|
|
Танланган файллардан (%1) нусха кўчириш:
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
In upstream: |
|
Танланган файллардан (%1) нусха олиш:
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2612
|
|
198.
|
|
|
Copy the selected text or item(s) to the clipboard
|
|
|
|
Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха кўчириш
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
In upstream: |
|
Белгиланган матн ёки банд(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха олиш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3855
|
|
209.
|
|
|
Copy &Files...
|
|
|
|
Файллардан &нусха кўчириш
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
In upstream: |
|
Файллардан &нусха олиш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4059
|
|
369.
|
|
|
Copy %1
|
|
|
|
%1'дан нусха кўчириш
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
In upstream: |
|
%1'дан нусха олиш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
Shared: |
|
%1'd an nusxa olish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
378.
|
|
|
Copy Items
|
|
|
|
Элементлардан нусха кўчириш
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
In upstream: |
|
Элементлардан нусха олиш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
keditbookmarks/commands.cpp:705
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
In upstream: |
|
Машраб Қуватов
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
Shared: |
|
Mashrab Quvatov
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
In upstream: |
|
kmashrab@uni-bremen.de
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
rc.cpp:2
|