|
|
319.
|
|
|
Crashes
|
|
|
|
|
Збої
|
|
Translated and reviewed by
Ailandar
|
| In upstream: |
|
Крахи
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keditbookmarks/importers.h:183
|
|
|
531.
|
|
|
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error.
|
|
|
|
|
Неможливо знайти батьківський елемент %1 в дереві. Внутрішня помилка.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Andriy Rysin
|
| In upstream: |
|
Не вдається знайти батьківський елемент %1 в дереві. Внутрішня помилка.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
|
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
| In upstream: |
|
Andriy Rysin,Dmytro Kovalov,Іван Петрущак
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
| In upstream: |
|
rysin@kde.org,kov@tokyo.email.ne.jp,ivanpetrouchtchak@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
