|
|
7.
|
|
|
Open folders in separate windows
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Klasörleri yeni sekmelerde aç
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Dizinleri ayrı pencerelerde aç
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
11.
|
|
|
Show file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Dosya ipuçlarını göster
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Dosya tiplerini göster
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
13.
|
|
|
Show previews in file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Dosya ipuçlarında önizleme göster
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Dosya tipleri için önizleme göster
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
17.
|
|
|
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Çöp Kutusuna atmadan 'Sil' menü girdisini göster
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
| In upstream: |
|
Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini göster
|
|
|
Suggested by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
19.
|
|
|
Standard font
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Standart yazıtipi
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Standart Yazıtipi
|
|
|
Suggested by
Bekir SONAT
|
| Shared: |
|
Standart yazı tipi
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Çöp Kutusuna taşırken onay iste.
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Çöp Kutusuna Taşırken onay iste.
|
|
|
Suggested by
Bekir SONAT
|
| Shared: |
|
Çöp kutusuna atma işlemini sor
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Seçim
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
&Seçimi Tersine Çevir
|
|
|
Suggested by
Bekir SONAT
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Sırala
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Srala
|
|
|
Suggested by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:261
|
|
|
34.
|
|
|
&Bookmark
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 40
|
|
|
|
|
&Yerimi
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
&Yer imi
|
|
|
Suggested by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:414 rc.cpp:441
|
|
|
36.
|
|
|
&Export
|
|
|
i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 22
|
|
|
|
|
&Aktar
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
&Kaydet
|
|
|
Suggested by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:429
|
