|
2.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:102
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
கூடுதல் வசதிப்பெட்
|
|
Translated by
ஆமாச்சு
|
|
Reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
மேலதிகக் கருவிப்பட்டி
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
3.
|
|
|
Location Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:109
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
வசதிப்பெட்டியின் இடம்
|
|
Translated by
ஆமாச்சு
|
|
Reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
இடக் கருவிப்பட்டி
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம்,கோமதி சிவகுமார்,துரையப்பா வசீகரன்,பா.மணிமாறன், பிரபு
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
Shared: |
|
உபுண்டு தமிழ் குழுமம்
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
In upstream: |
|
tamilpc@ambalam.com
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
Shared: |
|
ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Located in
rc.cpp:2
|