|
45.
|
|
|
URLs newer than
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbNewer)
|
|
|
|
URL-ji, novejši kot
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
URL-je, novejše kot
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
47.
|
|
|
URLs older than
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
|
|
|
|
URL-ji, starejši kot
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
URL-je, starejše kot
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
Marko Samastur,Roman Maurer,Gregor Rakar,Dora Mali,Jure Repinc
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
markos@elite.org,roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si,dora.mali@guest.arnes.si,jlp@holodeck1.com
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:2
|