Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
319.
Crashes
Erros
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by Ricardo Cropalato de Melo
In upstream:
Travamentos
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in keditbookmarks/importers.h:183
502.
Installed Plugins
Plug-ins instalados
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Plugins instalados
Suggested by André Gondim
Located in about/konq_aboutpage.cc:344
503.
<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>
<td>Plug-in</td><td>Descrição</td><td>Arquivo</td><td>Tipos</td>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
<td>Plugin</td><td>Descrição</td><td>Arquivo</td><td>Tipos</td>
Suggested by André Gondim
Located in about/konq_aboutpage.cc:345
505.
<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>
<td>Tipo Mime</td><td>Descrição</td><td>Sufixos</td><td>Plug-in</td>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
<td>Tipo Mime</td><td>Descrição</td><td>Sufixos</td><td>Plugin</td>
Suggested by André Gondim
Located in about/konq_aboutpage.cc:347
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
In upstream:
Rodrigo Stulzer Lopes
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Shared:
Rodrigo Stulzer Lopes, Doutor.Zero, André Marcelo Alvarenga
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
In upstream:
rodrigo@conectiva.com.br
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Shared:
rodrigo@conectiva.com.br, doutor.zero@gmail.com, andrealvarenga@gmx.net
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:2
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Gabriel Mazetto, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt.