|
|
1.
|
|
|
&Location
|
|
|
|
|
&Ort
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
| In upstream: |
|
&Dokment
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Open folders in separate windows
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Ordner in separaten Fenstern öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
| In upstream: |
|
Ornern in niege Finstern opmaken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Ornern binnen nieg Finstern opmaken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
123.
|
|
|
No permissions to write to %1
|
|
|
|
|
Keen Verlööv, na %1 to schrieven
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
| In upstream: |
|
Keen Verlööf, na %1 to schrieven
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
| In upstream: |
|
Heiko Evermann, Volker Jockheck, Sönke Dibbern
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Heiko Evermann, Volker Jockheck, Sönke Dibbern, Manfred Wiese
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
| In upstream: |
|
Heiko.Evermann@gmx.de, volkae@gmx.net, s_dibbern@web.de
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Heiko.Evermann@gmx.de, volkae@gmx.net, s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
