Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
312.
You must take the file out of the trash before being able to use it.
Du må ta filen ut av papirkurven før du kan bruke den.
Translated by Axel Bojer
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
Du må ta fila ut av papirkurven før du kan bruke den.
Suggested by Axel Bojer
Suggestions:
Du må ta fila ut av papirkorga før du kan bruka henne.
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
510.
Select Remote Charset
Velg fjerntegnsett
Translated by Frode M. Døving
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
Vegl fjerntegnsett
Suggested by Axel Bojer
Suggestions:
Vel fjernteiknsett
Norwegian Nynorsk konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Knut Yrvin
In upstream:
Knut Yrvin, Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno], Rune Nordvik, Andreas Landmark, Axel Bojer, Klaus Ade Johnstad, Børre Gaup, Gunnhild Lurås,Eskild Hustvedt
Suggested by Knut Yrvin
Shared:
Knut Yrvin,Christian A. Strømmen,Rune Nordvik,Andreas Landmark,Axel Bojer,Klaus Ade Johnstad,Børre Gaup,Gunnhild Lurås,Eskild Hustvedt
Suggested by Felis silvestris
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Knut Yrvin
In upstream:
knuty@skolelinux.no, number1@realityx.net, rune@linuxnorge.com, andreas.landmark@skolelinux.no, axelb@skolelinux.no, klaus@skolelinux.no, boerre@subdimension.com, gluras@c2i.net,zerodogg@skolelinux.no
Suggested by Knut Yrvin
Shared:
knuty@skolelinux.no,number1@realityx.net,rune@linuxnorge.com,andreas.landmark@skolelinux.no,axelb@skolelinux.no,klaus@skolelinux.no,boerre@skolelinux.no,gluras@c2i.net,zerodogg@skolelinux.no
Suggested by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvin, Amund Hov, Axel Bojer, Bjørn Petter Kysnes, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Frode M. Døving, Jørgen Tellnes, Knut Yrvin.