|
|
4.
|
|
|
Applications, tasks and desktop sessions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
buttons/kbutton.cpp:43
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot execute non-KDE application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
|
|
|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
buttons/servicemenubutton.cpp:62
|
|
|
9.
|
|
|
The file %1 does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
buttons/urlbutton.cpp:192
|
|
|
14.
|
|
|
The %1 applet could not be loaded. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Aplet %1 nije mogao biti učitan. Provjerite vašu instalaciju.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
core/container_applet.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your installation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/extensionmanager.cpp:117
|
|
|
19.
|
|
|
Fatal Error!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/extensionmanager.cpp:119
|
|
|
21.
|
|
|
Popup Launch Menu
|
|
|
|
|
Pojavljujući izbornik za pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
core/kickerbindings.cpp:40
|
|
|
22.
|
|
|
Toggle Showing Desktop
|
|
|
|
|
Prebaci radnu površinu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
core/kickerbindings.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
The KDE panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:47
|
