|
3.
|
|
|
URL to display
|
|
|
|
URL ที่จะแสดง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
ตำแหน่ง URL ที่จะแสดง
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
application.cpp:57
|
|
4.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
ศูยน์ให้ความช่วยเหลือ KDE
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ศูนย์ช่วยเหลือ KDE
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
application.cpp:63 navigator.cpp:466
|
|
5.
|
|
|
The KDE Help Center
|
|
|
|
ศูยน์ให้ความช่วยเหลือ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
ศูนย์ช่วยเหลือ KDE
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176
|
|
6.
|
|
|
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
|
|
|
|
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
(c) 1999-2003, ทีมผู้พัฒนาระบบช่วยเหลือ KDE
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
application.cpp:67
|
|
7.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
นักพัฒนาเริ่มต้น
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
ผู้เขียนดั้งเดิม
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
application.cpp:71
|
|
14.
|
|
|
M&inimum font size:
|
|
|
|
M&inimum font size:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
ขนาดเล็กสุดของตัวอักษร:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:65
|
|
15.
|
|
|
M&edium font size:
|
|
|
|
M&edium font size:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
ขนาดปานกลางของตัวอักษร:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:72
|
|
16.
|
|
|
S&tandard font:
|
|
|
|
S&tandard font:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
แบบอักษรมาตรฐาน:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:88
|
|
17.
|
|
|
F&ixed font:
|
|
|
|
F&ixed font:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
แบบอักษรความกว้างคงที่:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:94
|
|
18.
|
|
|
S&erif font:
|
|
|
|
S&erif font:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
แบบอักษร S&erif:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:100
|