|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
| In upstream: |
|
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno], Gunnhild Lurås,Eskild Hustvedt,Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
| In upstream: |
|
number1@realityx.net, gluras@c2i.net,zerodogg@skolelinux.no,project@nilsk.net
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
59.
|
|
|
<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Mappa <b>%1</b> eksisterer ikke, kan ikke lage indeks.<qt>
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Axel Bojer
|
| In upstream: |
|
<qt>Mappa <b>%1</b> finnes ikke, kan ikke lage indeks.<qt>
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Mappa <b>%1</b> finst ikkje. Kan ikkje laga indeks.</qt>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:312
|
