Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
4.
KDE Help Center
مرکز راهنمای KDE
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
مرکز کمک KDE
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in application.cpp:63 navigator.cpp:466
6.
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
(no translation yet)
Located in application.cpp:67
32.
KDE Glossary
واژه‌نامه‌ی KDE
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
واژه‌نامۀ KDE
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in glossary.cpp:292
36.
ht://dig home page
صفحه خانه ht://dig
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in htmlsearchconfig.cpp:61
43.
Enter the path to the htdig database folder.
مسیر شاخه‌ی پایگاه داده htdig را وارد کنید.
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
مسیر پوشۀ دادگان htdig را وارد کنید.
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in htmlsearchconfig.cpp:103
46.
Index folder:
شاخص‌گذار:
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پوشۀ نمایه:
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kcmhelpcenter.cpp:67 kcmhelpcenter.cpp:287
56.
Search Scope
محدوده جستجو
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
دامنۀ جستجو
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kcmhelpcenter.cpp:278
70.
KHelpCenter Index Builder
بخش کنترل مرکز راهنما
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
سازندۀ نمایۀ KHelpCenter
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in khc_indexbuilder.cpp:174
71.
(c) 2003, The KHelpCenter developers
(no translation yet)
Located in khc_indexbuilder.cpp:178
83.
Build Search Index...
ساختن شاخصهای جستجو
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
ایجاد نمایۀ جستجو...
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in mainwindow.cpp:235
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.