Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
3.
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
<nobr><qt>אתה תנותק אוטומטית בעוד 1 שניות</qt></nobr>
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
<nobr><qt>החשבון ייסגר אוטומטית עוד שנייה</qt></nobr>
Suggested by Diego Iastrubni
<nobr><qt>אתה תנותק אוטומטית בעוד %n שניות</qt></nobr>
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
<nobr><qt>החשבון ייסגר אוטומטית עוד %n שניות</qt></nobr>
Suggested by Diego Iastrubni
Located in lock/autologout.cc:80
77.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
דרור לוין
Suggested by Diego Iastrubni
Located in _translatorinfo.cpp:1
78.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
spatz@012.net.il
Suggested by Diego Iastrubni
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chickenman, Diego Iastrubni, Elez, Eyal Levin, Omri Strumza, Shahar Or, Yaron, Yuval Langer.