Ubuntu
kdebase package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
<nobr><qt><b>Automatic Log Out</b></qt><nobr>
<nobr><qt><b>Desconexón Automática</b></qt><nobr>
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in lock/autologout.cc:39
4.
<nobr><b>The session is locked</b><br>
<nobr><b>La sesión ta torgá</b><br>
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in lock/lockdlg.cc:82
7.
Unl&ock
Dest&orgar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in lock/lockdlg.cc:94
9.
<b>Warning: Caps Lock on</b>
<b>Avisu: Bloquiar Mayúscules activu</b>
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in lock/lockdlg.cc:197
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Senioscopia!, Xuacu Saturio, ivarela.