|
|
1.
|
|
|
KCMLocale
|
|
|
|
|
IM språk
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Regional settings
|
|
|
|
|
Regionala inställningar
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Språkinställningarna kommer endast att aktiveras för nystartade program.
Du måste logga ut först om du vill att alla program ska byta språk. |
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:178
|
|
|
4.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
Aktiverar språkinställningar
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:182
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1>
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Land/region och språk</h1>
<p>Härifrån kan du anpassa språk-, tal- och tidinställningar
för din speciella region. I de flesta fall borde det vara
tillräckligt att välja det land du bor i. KDE kommer till exempel att
automatiskt välja "Svenska" som språk om du väljer
"Sverige" i listan. KDE kommer även att ändra tidsformatet
till att använda 24 timmar och använda kommatecken som
decimalavskiljare.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
Exempel
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
|
Språ&k
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
|
Siff&ror
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
|
Val&uta
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
|
&Tid och datum
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
