Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
10.
&Time && Dates
&Laiks un datums
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
&Laiks && Datumi
Suggested by Andris Maziks
Located in toplevel.cpp:264
92.
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Context:
some reasonable date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WEEKDAY dD MONTH YYYY
SHORTWEEKDAY dD MONTH YYYY
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Suggested by Andris Maziks
Shared:
WEEKDAY MONTH dD YYYY
Suggested by Andris Maziks
Located in localetime.cpp:436
94.
Gregorian
Context:
Calendar System Gregorian
Gregoriāņu
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Mērīšanas Sistēma:
Suggested by Andris Maziks
Located in localetime.cpp:455
96.
Hebrew
Context:
Calendar System Hebrew
Ebreju
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Mērīšanas Sistēma:
Suggested by Andris Maziks
Located in localetime.cpp:459
107.
Imperial
Context:
The Imperial System
Imperiālā
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Impēriāls
Suggested by Andris Maziks
Located in localeother.cpp:121
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Edgars Kārkliņš, Klavs Sedlenieks, Viesturs Zariņš.