Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
4.
Applying Language Settings
भाषा विन्यास लागू हो रहे हैं
Translated by Aniruddha Shankar
Reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
भाषा विन्यास लागू करें
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in toplevel.cpp:182
12.
Country or region:
देश या स्थान:
Translated by Aniruddha Shankar
Reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
देश:
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmlocale.cpp:54
23.
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
यहाँ आप रहते हैं। केडीई इस देश के डिफ़ॉल्ट उपयोग करेगी।
Translated by Aniruddha Shankar
Reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
यहाँ आप रहते हैं. केडीई इस देश का डिफ़ॉल्ट उपयोग करेगा.
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmlocale.cpp:462
27.
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
यहाँ आप देश चुन सकते हैं। भाषा, संख्या इत्यादि के विन्यास देश के अनुसार बदलेंगे।
Translated by Aniruddha Shankar
Reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
यहाँ आप देश चुन सकते हैं. भाषा, संख्या इत्यादि के विन्यास तदनुरूप मान से स्वचलित स्विच होंगे.
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in kcmlocale.cpp:479
110.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
रविशंकर श्रीवास्तव
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in _translatorinfo.cpp:1
111.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Shankar, Ravishankar Shrivastava.