|
|
1.
|
|
|
KCMLocale
|
|
|
|
|
KCMLocale
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Regional settings
|
|
|
|
|
Preferencies rexonales
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los cambeos nes preferencies del idioma van aplicase namái
a les aplicaciones executaes a partir d'esti intre. Pa
camudar l'idioma tolos programes tendrá de finar la sesión. |
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:178
|
|
|
4.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
Aplicando les preferencies d'idioma
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:182
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1>
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>País/Rexón e Idioma</h1>
<p>Equí puedes configurar les preferencies d'idioma, númberos y feches
pa la to rexón. Na mayor parte los casos valdrá con escoyer el país nel que
vivas. Per exemplu KDE marca automáticamente "Español" como idioma si
escueyes "España" na llista. Tamién camudará el formatu d'hora para usar
24 hores, y usará la coma como separtaor decimal. <p>
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
Exemplos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
|
&Llocales
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
|
&Númberos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
|
&Monedes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
|
&Hora y feches
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
