Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
4.
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
Comment=Configurați identitatea dumneavoastră, adrese de email, servere de email, etc.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Comment=Configurați identitatea dvs, adrese de email, servere de email, etc.
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in applnk/compat/email.desktop:83
6.
Name=File Manager
Name=Gestionar de fișiere
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Name=Manager de fișiere
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in applnk/compat/kcmkonq.desktop:3 kcontrol/konq/filebrowser.desktop:13 konqueror/konqfilemgr.desktop:8
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Serban Paun.