Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 168 results
1.
Name=Atlantik Designer
Name=Atlantik Designer
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in atlantikdesigner/atlantikdesigner.desktop:7
2.
Comment=Game board designer for Atlantik
Comment=Desenator de table de joc pentru Atlantik
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in atlantikdesigner/atlantikdesigner.desktop:56
3.
GenericName=Monopoly®-like Board Designer
(no translation yet)
Located in atlantikdesigner/atlantikdesigner.desktop:120
4.
Name=KAB GMX XXPort Plugin
(no translation yet)
Located in kaddressbook-plugins/xxports/gmx/gmx_xxport.desktop:4
5.
Comment=Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format
(no translation yet)
Located in kaddressbook-plugins/xxports/gmx/gmx_xxport.desktop:53
6.
Name=KAB KWorldClock XXPort Plugin
Name=Modul de exportare KAB-KWorldClock
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kaddressbook-plugins/xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:4
7.
Comment=Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock
Comment=Modul care exportă datele geografice din adresele de contact ca fanioane în KWorldClock
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kaddressbook-plugins/xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:56
8.
Name=Kate C/C++ Symbol Viewer
(no translation yet)
Located in kate/cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:6
9.
Comment=This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source
Comment=Acest modul extrage și afișează simbolurile C/C++ din fișierele sursă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Comment=Acest modul extrage şi afişează simbolurile C/C++ din fişierele sursă
Suggested by Claudiu Costin
Located in kate/cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:59
10.
GenericName=Text Editor /FLL
GenericName=Editor de text / FFL
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kate/filelistloader/katefll.desktop:3
110 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.