Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 63 results
1.
Name=Monochrome
(no translation yet)
Located in IconThemes/mono/index.theme:2
2.
Comment=By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)
(no translation yet)
Located in IconThemes/mono/index.theme:43
3.
Name=Keyboard Status Applet
(no translation yet)
4.
Comment=Panel applet that shows the state of the modifier keys
(no translation yet)
5.
Comment=
Comment=
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Comment=Un utilitar de mărit zone ale ecranului
Suggested by Claudiu Costin
6.
Name=KMag
(no translation yet)
Located in kmag/kmag.desktop:10
7.
GenericName=Screen Magnifier
GenericName=Lupă de ecran
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmag/kmag.desktop:20
8.
Comment=Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Comment=Execută clicuri pentru dumneavoastră, reducînd oboseala mîinii
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7
9.
Name=KMouseTool
Name=Utilitar mouse
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:61
10.
GenericName=Automatic Mouse Click
GenericName=Clic automat de mouse
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:78
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.