Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 24 results
1.
Comment=A Katapult catalog plugin
Comentariu=Un catalog cu module Katapult
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in katapult/common/katapultcatalog.desktop:4
2.
Comment=A Katapult display plugin
Comentariu=Un modul de vizualizare Katapult
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in katapult/common/katapultdisplay.desktop:4
3.
Name=Katapult
Nume=Katapult
Translated and reviewed by Ionuț Arțăriși
Located in katapult/katapult/katapult.desktop:3
4.
GenericName=KDE launcher
(no translation yet)
Located in katapult/katapult/katapult.desktop:7
5.
Name=Amarok Catalog
Nume=Catalog Amarok
Translated and reviewed by Ionuț Arțăriși
Located in katapult/plugins/catalogs/amarokcatalog/katapult_amarokcatalog.desktop:2
6.
Comment=Catalogs your KDE programs for easy launching through Katapult
Comentariu=Cataloghează programele KDE pentru pornire ușoară prin Katapult
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in katapult/plugins/catalogs/amarokcatalog/katapult_amarokcatalog.desktop:23 katapult/plugins/catalogs/programcatalog/katapult_programcatalog.desktop:22
7.
Name=Bookmark Catalog
Name=Catalog semne de carte
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in katapult/plugins/catalogs/bookmarkcatalog/katapult_bookmarkcatalog.desktop:2
8.
Comment=Catalogs your KDE bookmarks for easy launching through Katapult
(no translation yet)
Located in katapult/plugins/catalogs/bookmarkcatalog/katapult_bookmarkcatalog.desktop:23
9.
Name=Calculator Catalog
(no translation yet)
Located in katapult/plugins/catalogs/calculatorcatalog/katapult_calculatorcatalog.desktop:3
10.
Comment=Catalogs the set of real numbers for easy calculation through katapult.
(no translation yet)
Located in katapult/plugins/catalogs/calculatorcatalog/katapult_calculatorcatalog.desktop:23
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Arțăriși, Ionuț Jula.