|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
Skapa och redigera skalbara SVG-bilder för vektorgrafik
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
In upstream: |
|
Skapa och redigera SVG-bilder
|
|
|
Suggested by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
Vektorgrafikredigeraren Inkscape
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
In upstream: |
|
Vektorillustratören Inkscape
|
|
|
Suggested by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
29.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
Inget efterföljande zoomläge.
|
|
Translated by
Kristoffer Lundén
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Ingen nästa zoom.
|
|
|
Suggested by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
38.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
Välj ett <b>objekt</b> att skapa en länkad kopia av.
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Markera ett <b>objekt</b> at klona.
|
|
|
Suggested by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
39.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
Om du vill skapa länkade kopior av flera objekt, <b>gruppera</b> dem och <b>skapa en länkad kopia av gruppen</b>.
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
In upstream: |
|
Om du vill klona flera objekt, <b>gruppera</b> dem och <b>klona gruppen</b>.
|
|
|
Suggested by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
43.
|
|
|
<small>Randomize:</small>
|
|
|
|
Senast markerad
|
|
Translated by
Mattias Hultgren
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
In upstream: |
|
<small>Slumpa:</small>
|
|
|
Suggested by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
|
|
103.
|
|
|
Rotate tiles by this angle for each row
|
|
|
|
Rotera plattor denna vinkel per rad
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
In upstream: |
|
Rotera brickorna med denna vinkel för varje rad
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:491
|
|
104.
|
|
|
Rotate tiles by this angle for each column
|
|
|
|
Rotera plattor denna vinkel per kolumn
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
In upstream: |
|
Rotera brickorna med denna vinkel för varje kolumn
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:499
|
|
118.
|
|
|
Decrease tile opacity by this percentage for each row
|
|
|
|
Öka plattornas genomskinlighet så här många procent per rad
|
|
Translated by
Linus Mannervik
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
In upstream: |
|
Minska brickornas opacitet med detta procentvärde för varje rad
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
|
|
119.
|
|
|
Decrease tile opacity by this percentage for each column
|
|
|
|
Minska opacitet med angivet procenttal för varje kolumn
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
In upstream: |
|
Minska brickornas opacitet med detta procentvärde för varje kolumn
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:618
|