|
|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
'Scalable Vector Graphics (SVG)'-tekeningen maken en bewerken
|
|
Translated by
Foppe Benedictus
|
| Shared: |
|
Scalable Vector Graphics-afbeeldingen maken en bewerken
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Inkscape SVG vector illustrator
|
|
Translated by
Foppe Benedictus
|
| Shared: |
|
Inkscape vector tekenpakket
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: een cirkel of een ovaal met gehele verhoudingen maken, boog-/segmenthoek beperken
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
| Shared: |
|
<b>Ctrl</b>: maakt een cirkel of een ellips met gehele verhoudingen, beperkt de boog-/segmenthoek
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
|
|
|
<b>Shift</b>: rond het startpunt tekenen
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
| Shared: |
|
<b>Shift</b>: tekent rond het startpunt
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
|
|
|
7.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
|
Maak een ellipse
|
|
Translated by
Foppe Benedictus
|
| Shared: |
|
Ellips maken
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
Maak 3D doos
|
|
Translated by
myckel
|
| Shared: |
|
3D-kubus maken
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
Zorg dat verbinders de geselecteerde objecten ontwijken
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Verbindingen ontwijken geselecteerde objecten
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
|
21.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
Zorg dat verbinders de geselecteerde objecten negeren
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Verbindingen negeren geselecteerde objecten
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>De huidige laag is verborgen</b>. Maak ze zichtbaar om er op te kunnen tekenen.
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
| In upstream: |
|
<b>De huidige laag is verborgen</b>. Toon deze om er op te kunnen tekenen.
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
|
28.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
Er is geen vorige zoom.
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
