Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 3465 results
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Izveidojiet un labojiet mērogojamās vektoru grafikas (SVG) attēlus
Translated by Janis Eisaks
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
Vektoru grafikas redaktors Inkscape
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
3.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: izveidot riņķi vai veselu skaitļu attiecību elipsi, pievilkt loka/segmenta leņķi
Translated by Janis Eisaks
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
4.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Shift</b>: zīmēt apkārt sākumpunktam
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
5.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipse</b>: %s &#215; %s (ierobežota ar attiecībām %d:%d); ar <b>Shift</b> - zīmēt apkārt sākumpunktam
Translated by Janis Eisaks
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipse</b>: %s &#215; %s; ar <b>Ctrl</b> - izveidot elipsi ar kvadrātiskām vai veselu skaitļu proporcijām; ar <b>Shift</b> - zīmēt apkārt sākumpunktam
Translated by Janis Eisaks
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
Izveidot elipsi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>3D paralēlskaldnis</b>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Mainīt perspektīvu (leņķi starp PL )
Translated by Janis Eisaks
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
status text
<b>3D paralēlskaldnis</b>; ar <b>Shift</b> izstiept gar Z asi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
110 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Janis Eisaks, Jānis Eisaks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.