|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
កម្មវិធីកែសម្រួលក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ Inkscape
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
កម្មវិធីកែសម្រួលក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័ររបស់ Inkscape
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Create guide
|
|
|
|
|
បង្កើតបន្ទាត់នាំផ្លូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
បង្កើតបន្ទាត់ក្រិត
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:244
|
|
|
25.
|
|
|
Delete guide
|
|
|
|
|
លុបបន្ទាត់នាំផ្លូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
លុបបន្ទាត់ក្រិត
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567
../src/ui/dialog/guides.cpp:147
|
|
|
26.
|
|
|
Move guide
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីបន្ទាត់នាំផ្លូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
ផ្លាស់ទីបន្ទាត់ក្រិត
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:500
|
|
|
271.
|
|
|
Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)
|
|
|
|
|
រកវត្ថុតាមតម្លៃនៃគុណលក្ខណៈរបស់លេខសម្គាល់ (ផ្គួរផ្គងភាពត្រឹមត្រូវ ឬលំអៀង)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
រកវត្ថុតាមតម្លៃនៃគុណលក្ខណរបស់លេខសម្គាល់ (ផ្គូផ្គងភាពត្រឹមត្រូវ ឬលំអៀង)
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
|
|
|
292.
|
|
|
Move and/or rotate the guide relative to current settings
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទី និង/ឬបង្វិលបន្ទាត់នាំផ្លូវដែលទាក់ទងនឹងការកំណត់បច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
ផ្លាស់ទីនិង/ឬបង្វិលបន្ទាត់ក្រិតដែលទាក់ទងនឹងការកំណត់បច្ចុប្បន្ន
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
|
293.
|
|
|
Set guide properties
|
|
|
|
|
កំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិបន្ទាត់នាំផ្លូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់បន្ទាត់ក្រិត
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:139
|
|
|
294.
|
|
|
Guideline
|
|
|
|
|
គោលការណ៍ណែនាំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
គោលការណ៍ណែនាំ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:169
|
|
|
295.
|
|
|
Guideline ID: %s
|
|
|
|
|
លេខសម្គាល់បន្ទាត់នាំផ្លូវ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
លេខសម្គាល់គោលការណ៍ណែនាំ ៖ %s
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:336
|
|
|
302.
|
|
|
The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
|
|
|
Create the entry box for the object id
|
|
|
|
|
លេខសម្គាល់= គុណលក្ខណៈ (អនុញ្ញាតតែតួអក្សរ តួលេខ និងតួអក្សរ .-_: )
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
លេខសម្គាល់= គុណលក្ខណ (មានតែអក្សរ តួលេខ និងតួអក្សរ .-_: ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានអនុញ្ញាត)
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:139
|
