|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
បង្កើត និងកែសម្រួលរូបភាពក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
កម្មវិធីកែសម្រួលក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ Inkscape
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
Shared: |
|
កម្មវិធីកែសម្រួលក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័ររបស់ Inkscape
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
3.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
|
|
<b>បញ្ជា (Ctrl)</b> ៖ បង្កើតរង្វង់ ឬវង់ក្រពើដែលសមាមាត្រចំនួនគត់ និងខ្ទាស់មុំអ័ក្ស/អង្កត់មុំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
|
|
4.
|
|
|
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
|
|
<b>ប្ដូរ(Shift)</b> ៖ គូសជុំវិញចំណុចចាប់ផ្ដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
|
|
5.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d :%d ); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>រាងពងក្រពើ</b> ៖ %s × %s (បានបង្ខំទៅសមាមាត្រ %d ៖ %d ) ដោយប្រើ<b>ប្ដូរ(Shift)</b> ដើម្បីគូរជុំវិញចំណុចចាប់ផ្ដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
|
|
6.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s ; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>រាងពងក្រពើ</b> ៖ %s × %s ដោយប្រើ <b>បញ្ជា(Ctrl)</b> ដើម្បីបង្កើតជារាងការ៉េ ឬរាងពងក្រពើដែលមានសមាមាត្រជាចំនួនគត់ ដោយប្រើ<b>ប្ដូរ(Shift)</b> ដើម្បីគូរជុំវិញចំណុចចាប់ផ្ដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
|
|
7.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
បង្កើតរាងពងក្រពើ
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
8.
|
|
|
<b>3D Box</b>
|
|
|
|
<b>ប្រអប់ត្រីមាត្រ</b>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/box3d.cpp:327
|
|
9.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរយថាទស្សន៍ (មុំរបស់ PLs)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
10.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
<b>ប្រអប់ត្រីមាត្រ</b>ដោយប្រើ <b>ប្ដូរ(Shift)</b> ដើម្បីហូតតាមអ័ក្ស Z
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
Shared: |
|
<b>ប្រអប់ត្រីមាត្រ</b>ដោយប្រើ <b>ប្ដូរ(Shift)</b> ដើម្បីហូតតាមអ័ក្ស Z
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|