|
|
8.
|
|
|
<b>3D Box</b>
|
|
|
|
|
<b>תיבה תלת-מימדית</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
<b>תיבה תלת־ממדית</b>
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/box3d.cpp:327
|
|
|
9.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
|
שנה פרספקטיבה (זווית קווי הפרספקטיבה)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שינוי פרספקטיבה (זווית קווי הפרספקטיבה)
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
|
10.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
|
<b>תיבה תלת מימדית</b>; לחיצה על <b>Shift</b> כדי להרחיק לאורך ציר ה-Z
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
<b>תיבה תלת ממדית</b>; עם <b>Shift</b> כדי להרחיק לאורך ציר ה־Z
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|
|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
צור תיבה תלת מימדית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
יצירת תיבה תלת ממדית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
618.
|
|
|
Gamma Correction
|
|
|
|
|
תיקון גאמה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תיקון גאמא
|
|
|
Suggested by
Leon
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:66
../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:44
|
|
|
986.
|
|
|
Based on the Pedro XMPP client
|
|
|
|
|
מבוסס על לקוח ה-XMPP Pedro
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מבוסס על לקוח ה־XMPP Pedro
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
|
998.
|
|
|
GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to
|
|
|
|
|
פריט ה-GdlDockMaster שאליו מחובר הרכיב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
פריט ה־GdlDockMaster שאליו מחובר הרכיב
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:106
|
|
|
1019.
|
|
|
You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
|
|
|
|
|
אינך יכול לעגון פריטים (%p מסוג %s) בתוך %s. השתמש ב-GdlDock או באיזשהי תרכובת מעגן אחרת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
אין באפשרותך לעגון פריטים (%p מסוג %s) בתוך %s. יש להשתמש ב־GdlDock או באיזושהי תרכובת מעגן אחרת.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-item.c:716
|
|
|
1028.
|
|
|
If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
|
|
|
|
|
במידה והוגדר ל-1, כל פריטי העגינה המאוגדים לראשי הינם נעולים; אם 0, כולם לא נעולים; -1 מצביע על אי אחידות בין הפריטים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
במידה שהוגדר ל־1, כל פריטי העגינה המאוגדים לראשי הינם נעולים; אם 0, כולם לא נעולים; -1 מצביע על אי אחידות בין הפריטים
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:149
|
|
|
1047.
|
|
|
Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method
|
|
|
|
|
קרא ל-gdl_dock_object_dock בפריט מעגן %p (סוג הפריט הוא %s) שלא יישם שיטה זו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
קריאה ל־gdl_dock_object_dock בפריט מעגן %p (סוג הפריט הוא %s) שלא יישם שיטה זו
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:463
|
