Ubuntu
inkscape package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 614 results First • Previous • • Last
9.
Change perspective (angle of PLs)
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
 
status text
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
85.
<b>Scale X:</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
In upstream:
Cambiar
Suggested by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:337
86.
Horizontal scale per row (in % of tile width)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
In upstream:
valor de escala horizontal
Suggested by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:345
87.
Horizontal scale per column (in % of tile width)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
In upstream:
valor de escala horizontal
Suggested by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:353
89.
<b>Scale Y:</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
In upstream:
Cambiar
Suggested by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:367
90.
Vertical scale per row (in % of tile height)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
In upstream:
valor de escala vertical
Suggested by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:375
91.
Vertical scale per column (in % of tile height)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
In upstream:
valor de escala vertical
Suggested by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:383
96.
Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:423 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:429
114.
Randomize the tile blur by this percentage
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:578
1 → 10 of 614 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander De Sousa, Antón Méixome, Fran Diéguez, Francisco Xosé Vázquez Grandal, Kees Cook, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nacho, Oscar Pereira, Xosé.