|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
Inkscape-vektorikuvitus
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Inkscape vektorigrafiikkatyökalu
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
65.
|
|
|
Horizontal shift per row (in % of tile width)
|
|
|
|
Vaakasuora siirtymä riville (% laatan leveydestä)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Vaakasuora siirtymä riville (prosentteina laatan leveydestä)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
|
|
66.
|
|
|
Horizontal shift per column (in % of tile width)
|
|
|
|
Vaakasuora siirtymä sarakkeille (% laatan leveydestä)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Vaakasuora siirtymä sarakkeille (prosentteina laatan leveydestä)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:204
|
|
69.
|
|
|
Vertical shift per row (in % of tile height)
|
|
|
|
Pystysuora siirtymä riville (% laatan korkeudesta)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Pystysuora siirtymä riville (prosentteina laatan korkeudesta)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:228
|
|
70.
|
|
|
Vertical shift per column (in % of tile height)
|
|
|
|
Pystysuora siirtymä sarakkeelle (% laatan korkeudesta)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Pystysuora siirtymä sarakkeelle (prosentteina laatan korkeudesta)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:236
|
|
86.
|
|
|
Horizontal scale per row (in % of tile width)
|
|
|
|
Leveyden muutos riviä kohti (% laatan leveydestä)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Leveyden muutos riviä kohti (prosentteina laatan leveydestä)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:345
|
|
87.
|
|
|
Horizontal scale per column (in % of tile width)
|
|
|
|
Leveyden muutos saraketta kohti (% laatan leveydestä)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Leveyden muutos saraketta kohti (prosentteina laatan leveydestä)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:353
|
|
90.
|
|
|
Vertical scale per row (in % of tile height)
|
|
|
|
Korkeuden muutos riviä kohti (% laatan korkeudesta)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Korkeuden muutos riviä kohti (prosentteina laatan korkeudesta)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:375
|
|
91.
|
|
|
Vertical scale per column (in % of tile height)
|
|
|
|
Korkeuden muutos saraketta kohti (% laatan korkeudesta)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Korkeuden muutos saraketta kohti (prosentteina laatan korkeudesta)
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:383
|
|
292.
|
|
|
Move and/or rotate the guide relative to current settings
|
|
|
|
Siirrä tai kierrä apuviivaa suhteessa nykyisiin asetuksiin
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
In upstream: |
|
Siirrä tai kierrä apuviivaa suhteessa nykyisiin asetuksiinU
|
|
|
Suggested by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|