Ubuntu
inkscape package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Krei kaj redakti SVG-bildojn (Scalable Vector Graphics)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
In upstream:
Kreu kaj redaktu bildoj en formato SVG (Scalable Vector Graphics)
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape vektorgrafika desegnilo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
In upstream:
Inkscape: Ilustrilo por Vektoraj Bildoj
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
259.
Texts
Tekstoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Testoj
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:104
260.
Search groups
Serĉi grupojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Serĉu grupojn
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:105
285.
_Find
_Serĉi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Trovu
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:115
339.
Rename Layer
Alinomi tavalon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Renomigu Tavolon
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:352
340.
_Rename
_Alinomi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Renomigu
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:355
341.
Rename layer
Alinomi tavalon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Renomigu tavolon
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368 ../src/ui/dialog/layers.cpp:758
344.
_Add
_Aldoni
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Aldonu
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:380
352.
Show:
Montri:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Montru:
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:58 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Arturo Torres Sánchez, Ed Glez, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans.