Browsing English (United States) piglatin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 3465 results
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Eatecray andway editway Alablescay Ectorvay Aphicsgray imagesway
Translated by Jon South
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape Ectorvay Aphicsgray Editorway
Translated by Jon South
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
3.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: akemay irclecay orway integerway-atioray ellipseway, apsnay arcway/egmentsay angleway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
4.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Iftshay</b>: awdray aroundway ethay artingstay ointpay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
5.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Ellipseway</b>: %s &#215; %s (onstrainedcay otay atioray %d:%d); ithway <b>Iftshay</b> otay awdray aroundway ethay artingstay ointpay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Ellipseway</b>: %s &#215; %s; ithway <b>Ctrl</b> otay akemay uaresqay orway integerway-atioray ellipseway; ithway <b>Iftshay</b> otay awdray aroundway ethay artingstay ointpay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
Eatecray ellipseway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>3D Oxbay</b>
Translated by Jon South
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Angechay erspectivepay (angleway ofway PLs)
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
status text
<b>3D Oxbay</b>; ithway <b>Iftshay</b> otay extrudeway alongway ethay Z axisway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
110 of 3465 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon South.