Ubuntu
inkscape package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Δημιουργία και επεξεργασία διανυσματικών εικόνων τύπου Scalable Vector Graphics
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Δημιουργία και τροποποίηση κλιμακώσιμων διανυσματικών εικόνων γραφικών
Suggested by jazzynico
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
17.
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
<b>Σημείο σύνδεσης</b>: κλικ ή σύρετε για δημιουργία νέου συνδέσμου
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
<b>Σημείο σύνδεσης</b>: πατήστε ή σύρετε για δημιουργία νέου συνδέσμου
Suggested by jazzynico
Located in ../src/connector-context.cpp:236
123.
Co_lor
Χ_ρώμα:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Χ_ρώμα
Suggested by jazzynico
#-#-#-#-# gtkhtml.master.el.po (gtkhtml.HEAD) #-#-#-#-#
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
154.
Pick the Blue component of the color
Επιλογή του μπλε συστατικού του χρώματος
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επιλογή του γαλάζιου συστατικού του χρώματος
Suggested by jazzynico
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:861
217.
_Browse...
Ανα_ζήτηση
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Ανα_ζήτηση...
Suggested by jazzynico
#-#-#-#-# balsa.master.el.po (balsa 2.0.13) #-#-#-#-#
Located in ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:795
218.
Batch export all selected objects
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/export.cpp:619
220.
Hide all except selected
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/export.cpp:631
224.
Batch export %d selected object
Batch export %d selected objects
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/export.cpp:682
552.
ID:
ID (ταυτότητα):
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Αναγνωριστικό:
Suggested by jazzynico
Located in ../src/extension/extension.cpp:779
1693.
Align selected nodes horizontally
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:889
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.