|
|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
Δημιουργία και επεξεργασία διανυσματικών εικόνων τύπου Scalable Vector Graphics
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Δημιουργία και τροποποίηση κλιμακώσιμων διανυσματικών εικόνων γραφικών
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής διανυσματικών γραφικών Inkscape
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: δημιουργία κύκλου ή έλλειψης με ακέραια αναλογία, αγκίστρωση γωνίας τόξου/τμήματος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
|
|
|
<b>Shift</b>:σχεδίαση γύρω από το σημείο εκκίνησης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
<b>Shift</b>: ζωγράφισε γύρω από το σημείο εκκίνησης
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
<b>Έλλειψη</b>: %s × %s (περιορισμένη σε αναλογία %d:%d), με <b>Shift</b> για σχεδίαση γύρω από το σημείο εκκίνησης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
<b>Έλλειψη</b>: %s × %s, με <b>Ctrl</b> για δημιουργία τετραγώνου ή έλλειψης ακέραιων αναλογιών, με <b>Shift</b> για σχεδίαση γύρω από το σημείο εκκίνησης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
|
|
|
7.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
|
Δημιουργία έλλειψης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
|
8.
|
|
|
<b>3D Box</b>
|
|
|
|
|
<b>Τρισδιάστατο πλαίσιο</b>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/box3d.cpp:327
|
|
|
9.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
|
Αλλαγή προοπτικής (γωνία του PLs)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
|
10.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
|
<b>τρισδιάστατο πλαίσιο</b>, με <b>Shift</b>για ανύψωση κατά μήκος του άξονα Ζ
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|
