|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
Вылучы <b>прынамсі адзін абʼект, не злучальнік</b>.
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
Няхай злучальнікі пазьбягаюць вылучаныя абʼекты
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
|
21.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
Няхай злучальнікі іґнаруюць вылучаныя абʼекты
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
|
32.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Абʼект мае <b>%d</b> мазаічных клонаў.</small>
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
33.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Абʼект ня мае мазаічных клонаў.</small>
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
34.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
Вылучы <b>адзін абʼект</b>, чые мазаічныя клоны трэба разьляпіць.
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
36.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
|
Вылучы <b>адзін абʼект</b>, чые мазаічныя клоны трэба прыбраць.
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
|
38.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
Выберы <b>абʼект</b> кланаваньня.
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
|
39.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
Калі жадаеш скланаваць некалькі абʼектаў, <b>зґрупуй</b> іх і <b>склануй ґрупу</b>.
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
|
190.
|
|
|
Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
|
|
|
|
|
Прыбраць наяўныя мазаічныя клоны вылучаных абʼектаў (толькі нашчадкаў аднаго абʼекта)
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
|
