|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
Crear y iguar imaxenes y/o gráficos vectoriales
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
Crea y edita imáxenes de Gráficos Vectoriales Escalables
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
Inkscape ferramienta de gŕaficos vectoriales
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
Editor de Gráficos Vectoriales Inkscape
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s ; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>Elipse</b>: %s × %s ; usa <b>Ctrl</b> pa facer una elipse cuadrada o de proporción entera; usa <b>Mayús</b> pa dibuxar dende'l puntu inicial.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
<b>Elipse</b>: %s × %s ; usa <b>Ctrl</b> pa crear una elipse cuadrada o con ratiu enteru; usa <b>Mayús</b> pa trazar dende'l punto d'entamu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
|
|
7.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
Facer una elipse
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
Crear elipse
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
Facer una caxa 3D
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
Crear caxa 3D
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
12.
|
|
|
Creating new connector
|
|
|
|
Facer un coneutor nuevu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
Crear un coneutor nuevu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
|
|
15.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
Facer un coneutor
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
Crear coneutor
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
<b>Puntu de conexón</b>: calca o arrastra pa facer un coneutor nuevu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
<b>Puntu de conexón</b>: calca o arrastra pa crear un coneutor nuevu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
23.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
<b>La capa ta bloquiada</b>. Tien de tar desbloquiada pa poder debuxar n'ella.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
|
24.
|
|
|
Create guide
|
|
|
|
Facer guía
|
|
Translated and reviewed by
Mikel González
|
Shared: |
|
Crear guía
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:244
|