Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 1255 results
3.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
13.
Connector endpoint drag cancelled.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
17.
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
(no translation yet)
Located in ../src/connector-context.cpp:236
18.
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
19.
Select <b>at least one non-connector object</b>.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
20.
Make connectors avoid selected objects
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
21.
Make connectors ignore selected objects
(no translation yet)
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
33.
<small>Object has no tiled clones.</small>
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
34.
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
110 of 1255 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Banzoo, Kees Cook, M. Bashir Al-Noimi, Mohamed Farag, uwe, مصعب الزعبي.