Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
114.
_Center
_Giữa lại
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
_Giữa
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1406
125.
_Indifferent
Thơ _ơ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Không khác
Suggested by Clytie Siddall
128.
_Left
bên T_rái
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
T_rái
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1413
138.
_Right
bên _Phải
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
_Phải
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1420
248.
Col_umn
Cộ_t
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
_Cột
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:17
256.
Left
Center
Right
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bên Trái
ở Giữa
bên Phải
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Trái
Giữa
Phải
Suggested by Clytie Siddall
257.
Left
Center
Right
None
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bên Trái
ở Giữa
bên Phải
Không có
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Trái
Giữa
Phải
Không có
Suggested by Clytie Siddall
263.
Top
Middle
Bottom
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bên Trên
ở Giữa
bên Dưới
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Trên
Giữa
Dưới
Suggested by Clytie Siddall
276.
_Spacing:
_Dãn cách:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
_Giãn cách:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:76
296.
Left
bên Trái
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Trái
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:29
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen.