Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
83.
Paste _Quotation
Tampal _Petikan
Translated by abuyop
In upstream:
Tepek _Petikan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1275
111.
_Alphabetical List
Senarai _Abjad
Translated by abuyop
In upstream:
Senarai _Alfabetik
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1531
112.
_Bold
_Tebal
Translated by abuyop
In upstream:
_Bold
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1639 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:61
113.
_Bulleted List
Senarai _Bullet
Translated by abuyop
In upstream:
Senarai _Bulet
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1510
117.
_Edit
_Sunting
Translated by abuyop
In upstream:
_Edit
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1347
126.
_Italic
_Condong
Translated by abuyop
In upstream:
_Italik
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1647 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:68
133.
_Paste
Tam_pal
Translated by abuyop
In upstream:
Te_pek
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1268
136.
_Redo
Buat _Semula
Translated by abuyop
In upstream:
_Ulangcara
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1282
140.
_Rule...
 
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
_Peraturan...
Translated by abuyop
In upstream:
_Rule...
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1562 ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1606
147.
_Underline
_Garis Bawah
Translated by abuyop
In upstream:
_Garisbawah
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1671 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:83
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.