Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
95.
S_ick
 
Translators: :-Q
元気がない(_I)
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
In upstream:
元気のない顔(_I)
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:68
120.
_Frown
顔をしかめる(_F)
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
In upstream:
しかめっ面(_F)
Suggested by Takeshi AIHANA
146.
_Undecided
迷い顔(_U)
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
In upstream:
困った顔(_U)
Suggested by Takeshi AIHANA
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.