Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
175.
Could not load glade file.
Nem lehet betölteni a glade fájlt.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A glade fájl nem tölthető be.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
344.
Unable to add word to dictionary,
language settings are broken.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem lehet a szót hozzáadni a szótárhoz,
a nyelvi beállítások hibásak.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A szó nem adható hozzá a szótárhoz,
a nyelvi beállítások hibásak.
Suggested by Gabor Kelemen
371.
The edited object was removed from the document.
Cannot apply your changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A szerkesztett objektum el lett távolítva a dokumentumból.
A változtatásokat nem lehet alkalmazni.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A szerkesztett objektum el lett távolítva a dokumentumból.
A változtatások nem alkalmazhatók.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
394.
Cannot allocate default font for printing
 
TODO2 dialog instead of warning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem lehet betölteni az alapértelmezett betűkészletet a nyomtatáshoz.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Az alapértelmezett betűkészlet nem tölthető be a nyomtatáshoz.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/htmlengine-print.c:192
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Máté Őry.