|
1.
|
|
|
URL is %s , Alternative Text is %s
|
|
|
|
URL হল %s , বিকল্প হিসাবে ব্যবহৃত লেখনি হল %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
URL হল %s , বিকল্প হিসাবে ব্যবহৃত লেখনি %s
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../a11y/image.c:151
|
|
12.
|
|
|
A_ddress
|
|
|
|
ঠিকানা (_ঠ)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
ঠিকানা (_d)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1496
|
|
16.
|
|
|
Check _Spelling...
|
|
|
|
বানান পরীক্ষা করুন(_S)...
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
বানান পরীক্ষণ ...(_S)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1310
|
|
17.
|
|
|
Check spelling of the document
|
|
|
|
ডকুমেন্টের বানান পরীক্ষা করো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
ডকুমেন্টের বানান পরীক্ষা করুন
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
19.
|
|
|
Copy selection to clipboard
|
|
|
|
নির্বাচিত অংশ ক্লিপবোর্ডে কপি করো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
নির্বাচিত অংশ ক্লিপবোর্ডে কপি করা হবে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
20.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
নির্বাচিত অংশ কপি করো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
নির্বাচিত অংশ কপি করা হবে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
22.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
কাট করো (_ট)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
কাট করুন (_t)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
Shared: |
|
কাট করুন(_t)
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1219
|
|
24.
|
|
|
Cut selection to clipboard
|
|
|
|
নির্বাচিত অংশ ক্লিপবোর্ডে কাট করো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
নির্বাচিত অংশ ক্লিপবোর্ডে কাট করা হবে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
25.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
নির্বাচিত অংশ কাট করো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
নির্বাচিত অংশ কাট করুন
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
27.
|
|
|
Find
|
|
|
|
অনুসন্ধান করো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
In upstream: |
|
অনুসন্ধান
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:22
|