Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 054.64  45.363408521303256% translated  54.63659147869674% untranslated 218 218 0 0 2010-01-25 15:07:22 UTC
Albanian 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 7 7 0 1 1 2008-07-25 14:23:05 UTC Laurent Dhima
Amharic 066.17  33.83458646616541% translated  66.16541353383458% untranslated 264 264 0 0 2008-07-25 14:23:48 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2008-07-25 14:19:21 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 191 191 2007-11-08 15:01:45 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-09-18 13:46:58 UTC ivarela
Azerbaijani 015.04  84.9624060150376% translated  15.037593984962406% untranslated 60 60 0 0 2008-07-25 14:23:08 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 80 80 141 141 2008-04-12 20:16:47 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 015.04  84.9624060150376% translated  15.037593984962406% untranslated 60 60 0 0 2008-07-25 14:21:22 UTC Vital Khilko
Bengali 000.00  100.0% translated 0 141 141 261 261 2008-04-12 20:30:58 UTC Runa Bhattacharjee
Bosnian 001.25  98.74686716791979% translated  1.2531328320802004% untranslated 5 5 0 7 7 2010-01-11 14:38:35 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 88 88 2008-02-25 20:37:37 UTC Vladimir Melo
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 10 10 23 23 2008-05-27 15:18:15 UTC Yavor Doganov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2008-04-12 20:30:44 UTC Xavi Conde
Catalan (Valencian) 001.50  98.49624060150376% translated  1.5037593984962405% untranslated 6 6 0 0 2009-09-07 15:49:18 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 2 2 47 47 2008-04-12 20:32:44 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2008-04-12 20:34:42 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 47 47 2008-04-12 20:29:10 UTC Woodman Tuen
Croatian 000.25  99.74937343358395% translated  0.2506265664160401% untranslated 1 1 0 0 2008-07-25 14:22:39 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-12 20:19:28 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-12 20:22:53 UTC TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 23 23 41 41 2008-07-25 14:22:35 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 8 8 24 24 2008-07-25 14:19:50 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 051.13  48.87218045112782% translated  51.127819548872175% untranslated 204 204 0 0 2011-06-11 06:47:23 UTC
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-16 06:28:27 UTC Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2008-04-12 20:16:36 UTC David Lodge
English shaw 056.14  43.859649122807014% translated  56.14035087719298% untranslated 224 224 0 0 2010-01-25 15:07:25 UTC
Esperanto 043.11  56.89223057644111% translated  43.10776942355889% untranslated 172 172 0 0 2011-03-15 23:39:36 UTC
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 21 21 2008-07-25 14:22:04 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-12 20:32:31 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2008-04-12 20:25:51 UTC Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 159 159 2008-04-12 20:24:42 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 002.51  97.4937343358396% translated  2.506265664160401% untranslated 10 10 0 0 2008-04-12 20:21:58 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 19 19 42 42 2008-07-25 14:21:16 UTC Andre Klapper
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2008-07-25 14:21:58 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-04-12 20:31:19 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Hebrew 000.50  99.49874686716792% translated  0.5012531328320802% untranslated 2 2 12 12 67 67 2008-08-09 17:27:30 UTC Yaron
Hindi 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 7 7 0 0 2008-07-25 14:22:29 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 49 49 2008-04-12 20:13:52 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 7 7 0 0 2008-07-25 14:21:09 UTC ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Irish 057.39  42.606516290726816% translated  57.393483709273184% untranslated 229 229 0 15 15 2008-07-25 14:22:10 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2008-04-12 20:18:50 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2008-04-12 20:17:18 UTC Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 085.46  14.536340852130325% translated  85.46365914786968% untranslated 341 341 1 1 0 2008-07-25 14:09:23 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 24 24 2008-04-12 20:29:35 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 062.16  37.84461152882205% translated  62.15538847117794% untranslated 248 248 0 2 2 2008-07-25 14:23:19 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 61 61 101 101 2008-07-25 14:19:37 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2008-04-12 20:23:26 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2008-04-12 20:32:21 UTC Arangel Angov
Maithili 002.76  97.24310776942356% translated  2.756892230576441% untranslated 11 11 0 0 2009-07-07 09:10:27 UTC
Malagasy 002.26  97.74436090225564% translated  2.2556390977443606% untranslated 9 9 0 0 2008-04-12 20:34:29 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 010.28  89.72431077694235% translated  10.275689223057643% untranslated 41 41 0 38 38 2008-07-25 14:21:31 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 111 111 150 150 2008-04-12 20:14:03 UTC Santhosh Thottingal
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2008-07-25 14:22:00 UTC sandeep_s
Mongolian 002.51  97.4937343358396% translated  2.506265664160401% untranslated 10 10 0 0 2008-07-25 14:24:00 UTC Sanlig Badral
Nepali 000.25  99.74937343358395% translated  0.2506265664160401% untranslated 1 1 0 0 2008-04-12 20:32:59 UTC Nabin Gautam
Norwegian 002.76  97.24310776942356% translated  2.756892230576441% untranslated 11 11 0 0 2006-03-09 20:56:01 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-12 20:12:54 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 106 106 2008-04-12 20:14:32 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 035.09  64.91228070175438% translated  35.08771929824561% untranslated 140 140 0 38 38 2008-08-07 12:51:14 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Oriya 000.75  99.24812030075188% translated  0.7518796992481203% untranslated 3 3 0 1 1 2008-07-25 14:23:34 UTC Subhransu Behera
Pashto 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0 2006-09-07 12:29:03 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Persian 012.28  87.71929824561403% translated  12.280701754385964% untranslated 49 49 0 0 2008-07-25 14:19:28 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2008-04-12 20:15:38 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2008-04-12 20:28:27 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 5 5 55 55 2008-07-25 14:19:58 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 135 135 2008-05-30 12:08:14 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 15 15 2008-04-12 20:24:32 UTC Vasiliy Faronov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 4 4 20 20 2008-04-12 20:23:59 UTC Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 000.25  99.74937343358395% translated  0.2506265664160401% untranslated 1 1 4 4 9 9 2008-04-12 20:12:39 UTC Slobodan D. Sredojević
Sinhalese 085.21  14.786967418546364% translated  85.21303258145363% untranslated 340 340 0 0 2008-07-25 14:09:34 UTC Danishka Navin
Slovak 000.25  99.74937343358395% translated  0.2506265664160401% untranslated 1 1 0 3 3 2008-04-12 20:18:41 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 30 30 104 104 2008-04-12 20:28:55 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 47 47 2009-03-25 19:05:23 UTC Evan R. Murphy
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-07-25 14:19:10 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-07-25 14:21:48 UTC drtvasudevan
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-04-12 20:20:24 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-12 20:19:43 UTC Onur C. Çakmak
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-12 20:16:21 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 055.39  44.611528822055135% translated  55.388471177944865% untranslated 221 221 0 0 2010-06-23 07:53:41 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 16 16 32 32 2008-07-14 10:29:20 UTC Clytie Siddall
Welsh 002.51  97.4937343358396% translated  2.506265664160401% untranslated 10 10 0 0 2008-04-12 20:31:51 UTC Rhys Jones
Xhosa 011.53  88.47117794486216% translated  11.528822055137844% untranslated 46 46 0 0 2008-04-12 20:31:37 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated