|
1.
|
|
|
directfb arg
|
|
|
|
directfb 参数
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
In upstream: |
|
directfb arg
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gdk/directfb/gdkdisplay-directfb.c:55
|
|
2.
|
|
|
sdl|system
|
|
|
|
sdl 系統
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
In upstream: |
|
系統
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to load animation '%s ': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
無法載入動畫檔「%s 」:原因不明,可能動畫檔已經損毀
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
無法載入動畫檔‘%s ’:原因不明,可能動畫檔已經損毀
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
57.
|
|
|
Image type '%s ' is not supported
|
|
|
|
不支援圖片類型「%s 」
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
不支援圖片類型‘%s ’
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
|
|
58.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s '
|
|
|
|
無法識別圖片檔「%s 」的圖片格式
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
無法識別圖片檔‘%s ’的圖片格式
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
60.
|
|
|
Failed to load image '%s ': %s
|
|
|
|
無法載入圖片「%s 」:%s
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
無法載入圖片‘%s ’:%s
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
|
66.
|
|
|
Failed to open '%s ' for writing: %s
|
|
|
|
無法開啟「%s 」以供寫入資料:%s
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
無法開啟‘%s ’以供寫入資料:%s
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
70.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s ' is not supported
|
|
|
|
不支援以漸進方式載入圖片類型「%s 」
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
不支援以漸進方式載入圖片類型‘%s ’
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
|
|
106.
|
|
|
Icon has zero width
|
|
|
|
圖示的寬度為零
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
圖示的闊度為零
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:322
|
|
125.
|
|
|
Image has invalid width and/or height
|
|
|
|
圖片的寬度和/或高度無效
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
圖片的闊度和/或高度無效
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:601
|