|
|
3.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
சாளர மேலாளர் பயன் படி நிரலின் வகுப்பு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
விண்டோஸ் மேலாளரால் பயன்படுத்தப்பட்ட நிரல் வகுப்பு
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
சாளர மேலாளர் பயன் படி நிரலின் பெயர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
விண்டோஸ் மேலாளரால் நிரல் பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
பயன் படுத்த வேண்டிய எக்ஸ் காட்சி
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
பயன்படுத்த X காட்சி
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
9.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
பயன் படுத்த வேண்டிய எக்ஸ் திரை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
பயன்படுத்த X திரை
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
|
14.
|
|
|
keyboard label|BackSpace
|
|
|
|
|
விசைப் பலகை ஒட்டுச் சீட்டு|BackSpace
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
BackSpace
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3940
|
|
|
15.
|
|
|
keyboard label|Tab
|
|
|
|
|
விசைப் பலகை ஒட்டுச் சீட்டு|Tab
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
Tab
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3941
|
|
|
16.
|
|
|
keyboard label|Return
|
|
|
|
|
விசைப் பலகை ஒட்டுச் சீட்டு|Return
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
Return
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3942
|
|
|
17.
|
|
|
keyboard label|Pause
|
|
|
|
|
விசைப் பலகை ஒட்டுச் சீட்டு|Pause
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
Pause
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3943
|
|
|
18.
|
|
|
keyboard label|Scroll_Lock
|
|
|
|
|
விசைப் பலகை ஒட்டுச் சீட்டு|Scroll_Lock
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
Scroll_Lock
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3944
|
|
|
19.
|
|
|
keyboard label|Sys_Req
|
|
|
|
|
விசைப் பலகை ஒட்டுச் சீட்டு|Sys_Req
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
Sys_Req
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3945
|
