Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
2.
sdl|system
sistema
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
9.
X screen to use
 
Description of --screen=SCREEN in --help output
Monitor X a utilizar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gdk/gdk.c:135
21.
keyboard label|Multi_key
Multi_key
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gdk/keyname-table.h:3947
22.
keyboard label|Home
Home
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gdk/keyname-table.h:3948
23.
keyboard label|Left
keyboard label|Left
Translated and reviewed by Joel Calado
In upstream:
Esquerda
Suggested by Duarte Loreto
24.
keyboard label|Up
keyboard label|Up
Translated and reviewed by Joel Calado
In upstream:
Acima
Suggested by Duarte Loreto
25.
keyboard label|Right
keyboard label|Right
Translated and reviewed by Joel Calado
In upstream:
Direita
Suggested by Duarte Loreto
26.
keyboard label|Down
keyboard label|Down
Translated and reviewed by Joel Calado
In upstream:
Abaixo
Suggested by Duarte Loreto
27.
keyboard label|Page_Up
Page_Up
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gdk/keyname-table.h:3953
29.
keyboard label|End
End
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gdk/keyname-table.h:3955
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Fernando Pereira, Joel Calado, Marco Rodrigues, Paulo Melo, Pedro Cardoso, PsyKick_RuhYn, Ricardo Almeida, adolfo.jesus, nglnx, xx.