Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
51.
Failed to open file '%s': %s
ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ %s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
58.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮਿਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
59.
Unrecognized image file format
ਅਣਜਾਣ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮਿਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਬੇ-ਪਛਾਣ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ
Suggested by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
72.
Image format unknown
ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ ਅਣਜਾਣ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ
Suggested by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
80.
The ANI image format
ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ
Suggested by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
88.
The BMP image format
BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ
Suggested by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1423 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:82
103.
The GIF image format
GIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1693 gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:80
114.
The ICO image format
ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1245 gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
115.
Error interpreting JPEG image file (%s)
JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ(%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
133.
The PCX image format
PCX ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:756
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.